Nach Schulen in Lauterbrunnen besuchte Hans Thöni die Kunstgewerbeschule Zürich. Anschliessend absolvierte er ein 4-jähriges Studium in Paris. Ab dem Jahr 1930 arbeitete er als freischaffender Graphiker in Bern und leistete wichtige Beiträge zur schweizerischen Plakatkunst (z.B. Plakate für die SBB). Hans Thöni war ausserdem ein Gründungsmitglieder des ersten Verbandes Schweizerische Graphiker (VSG). Er gestaltete viele Ausstellungen, unter anderen die Landesaustellungen 1939 und 1964, sowie auch die Weltausstellung im Jahre 1958 in Brüssel. Hans Thöni entwarf mehrere Briefmarken und wirkte als Buch-Illustrator und Buchgestalter. 

In der SBB-Werbung spielte Thöni ab 1957 eine wichtige Rolle. Mit dem Plakat "Der Kluge reist im Zuge" leitete er unter Führung von Werner Belmont, Chef des damaligen Publizitätsdienste, einen neue Ära der Werbung ein. In unserer Sammlung sind aber auch andere Plakate von Thöni zu finden: