Herbert Leupin besuchte die Kunstgewerbeschule Basel und absolvierte ein Praktikum im Atelier Eidenbenz, Basel. Anschliessend besuchte er die Fachschule für graphisches Zeichnen "Ecole Paul Colin" in Paris. Ab 1937 war Leupin als freischaffender Grafiker mit eigenem Atelier in Augst tätig. Er führte Aufträge für Plakate, Schallplattenhüllen und Inserate aus. Im Jahr 1939 gewann er den ersten Preis bei einem Plakatwettbewerb für das Eidgenössische Schützenfest von Luzern. Im Verlauf seines Leben bekam er zahlreiche nationale, wie auch internationale Auszeichnungen für seine Werke. 

Werner Belmont, ehemaliger SBB-Werbechef, war für die Realisation seiner Plakate auf graphische Profis angewiesen, wozu auch Herbert Leupin gehörte. Aus dieser Zusammenarbeit entstehen heute noch bekannte Plakate wie: